KREYOGENE

Association martiniquaise de jeux en créoles

Nou toujou ka matjé'y ek transbò͘dé'y.
Site en cours de rédaction et traduction.

1 Mission

Kreyogene valorise les langues créoles dans notre quotidien

Nous agissons pour faire vivre plusieurs projets. Avec 2 collègues (Restog Serge, Pierre-Léandre Adrien) nous avons réalisé KREYOSPOT: une plateforme numérique pour s'immerger dans la langue créole de Martinique. Aux côtés de cette initiative, nous animons des évènements tels que des jeux de piste KRÉYOCHAS, des ateliers de jeux KREYOJÉ dédiés aux enfants et adultes. Autour de jeux bilingues (créole de Martinique, français), nous accompagnons vers un épanouissement dans la culture du pays.

En savoir plus sur les Kréyochas

" Lang kréyol sé zouti, pa pè filé’y pou fann an tras adan lavi’w.

KREYOGENE

Manifeste de KREYOGENE

La langue créole est un outil

A croire que le créole c'est uniquement du patrimoine, du mémoriel, de la nostalgie du temps d'autrefois …
Un cœur vibrant s'est il déjà demandé comment battait-il la semaine précédente?

Discutons sans faux-semblant, sans détour, reste tout écouter.

Jouer avec la langue est chose facile, accolé des poèmes et tenir un langage soutenu.

Mais aujourd'hui saurais-tu pénétrer dans un lieu respectable sans déclamer un français si suffisant au point qu'il ne touche terre?

As tu déjà courtisé un·e inconnu·e, à en bouleverser ses passions avant qu'elles s'immergent dans la douceur d'un sirop assurément goutu.

Voilà notre réalité, ce que nous vivons au gré des jours.

Entends pour écouter, écoute pour bousculer ton âme car, maintenant, les langues créoles se débattent tel un rat qui veut s'échapper d'un sac à main.

Entends pour écouter, écoute pour prendre part à un dur travail pour hisser les langues créoles à leur juste rang, dressés sur leur trône. Les langues créoles sont un trésor dont nous jouissons déjà afin d'échanger avec d'autres membres de la Caraïbe, pour maintenir le lien avec la diaspora, pour dynamiser le tissu économique et retranscrire en créole notre économie.

Qu'on s'en rappelle, la langue créole est un outil, affûtons la pour tracer notre destinée.

KREYOGENE, 2023

Correcteur J.C. LOUIS-SIDNEY.

Notre actualité

4 valeurs

Diversité

Nous reconnaissons la valeur de chaque membre! Chacun peut prendre part à KREYOGENE quelque soit ses atouts, son aisance avec la langue et ses origines.

Inclusion

Les créations de notre association (jeu de piste, musique...) sont imaginées pour que le public de tout âge s'amuse et utilise la langue comme moyen d'intégration dans son environnement.

Innovation numérique

Les outils numériques sont des opportunités pour rayonner le créole. Nou ka sèvi'y pou ou fè létjet adan kréyol Matinik an manniè pli flouz.

Ubiquité

Nous connaissons la richesse dont la langue créole rengorge pour tous les secteurs d'activité. En toute humilité, nous souhaitons porter au cœur des foyers la beauté de cette langue.

Le savais-tu ?

"[...] la zone de la Caraïbe est sans conteste l’une des plus riches au monde sur le plan linguistique."

Avis du Conseil économique, social et environnemental, 2019

Pourquoi rejoindre Kreyogene

Pou lang kréyol la anchouké adan lavi'w Matinik ek andéwò...

Ou ké sa trapé zouti nef ka testé kontel bwetmo nimérik asosiyasion-an. Sa ké pèmet ou ba balan an bel pwojé anlè lang kréyol la toupannan ou ka aprann nannan kréyol.

Pour échanger, discuter, créer en créole...

Avec les membres de l'association, nous nous rencontrons physiquement ou en visio pour créer des jeux. C'est une opportunité pour resserrer les liens pendant que nous apprenons des règles sur la langue créole de Martinique.

Nous nous adaptons au temps que tu peux accorder aux actions de l'association.